Common press release of the Pirate Parties worldwide
Subject:
Pirate Parties worldwide support Catalan Pirates against censorship
We, the Pirate Parties and NGOs of the Pirate movement around the world, express our solidarity with the Catalan Pirates whose websites about the Referendum of Self Determination campaign and the use of Tor are currently being censored by the Spanish authorities. Additionally, we express our solidarity with all citizens of Catalonia who have been met with violent state repression for exercising their democratic right to vote in the independence referendum.
We denounce all political censorship. The internet censorship by Spanish authorities is an unacceptable violation of human rights and political freedoms, regardless of the legality of the Catalan referendum and the merits of the secessionist cause.
We call upon the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and all democratic governmental bodies worldwide to intervene in support of democracy and freedom of speech in Catalonia. Human rights violations, such as this clearly blatant disregard of free speech, are never internal affairs of any country but the business of all humanity.
Signed
Pirate Parties International (PPI), Geneva http://www.pp-international.net
Pirate Party Switzerland – https://piratenpartei.ch – https://partipirate.ch
Pirate Party Canada – https://pirateparty.ca/
Pirate without Borders – https://pirates-without-borders.org/
Pirate Party of the Netherlands – https://piratenpartij.nl/
Pirate Party of Catalonia – http://pirata.cat
Austrian Pirate Party – https://www.piratenpartei.at/
Pirate Party Australia – https://pirateparty.org.au/
Pirate Party of Tyrol – http://piraten.tirol-web.at/
The Czech Pirate Party – http://pirati.cz
Pirates of Venezuela – https://partidopiratave.wordpress.com/
Pirate Party Belgium – http://pirateparty.be
Pirate Lobby – http://piratelobby.eu
Pirate Party of Norway – https://www.piratpartiet.no/
Pirate Party Germany – https://www.piratenpartei.de
Partido Interdimensional Pirata (Argentina) – https://partidopirata.com.ar
Partido Pirata (Chile) – https://www.partidopirata.cl
Pirate Party of Sweden – http://piratpartiet.se
Confederacion Pirata (Spain & Catalonia) – confederacionpirata.org
Mary Read – Feminist Pirates (Spain & Catalonia) maryread.net
Movimiento Pirata (Spain & Catalonia)
=============================================
Spanish translation:
Tema:
Los partidos pirata del mundo dan apoyo a Pirates de Catalunya ante la censura
Nosotros, los Partidos Pirata y ONGs del Movimiento Pirata de todo el mundo, expresamos nuestra solidaridad con los piratas catalanes, cuyas páginas web de campaña acerca del Referéndum de Autodeterminación de Cataluña y sobre el uso de Tor están siendo censuradas por las autoridades españolas. Así mismo, expresamos nuestra solidaridad con todos los ciudadanos de Cataluña que se han encontrado con la represión violenta del estado por ejercer su derecho democrático a votar en el referéndum de independencia.
Denunciamos toda censura política. La censura en Internet llevada a cabo por las autoridades españolas es una violación inaceptable de los derechos humanos y las libertades políticas, sea cual fuere la legalidad del referendum catalán o los méritos de la causa secesionista.
Hacemos un llamamiento al Parlamento Europeo, el Consejo de Europa y todos los cuerpos gubernamentales democráticos del mundo a mostrar su apoyo a la democracia y a la libertad de expresión en Cataluña. Las violaciones de los derechos humanos, como este menosprecio clarísimo a la libertad de expresión, nunca son asuntos internos de ningún país, sino un tema de interés de toda la humanidad.
Partidos Pirata Internacionales (PPI), Ginebra http://www.pp-international.net
Partido Pirata Suiza – https://piratenpartei.ch – https://partipirate.ch
Partido Pirata Canadá – https://pirateparty.ca/
Piratas sin Fronteras – https://pirates-without-borders.org/
Partido Pirata Holanda – https://piratenpartij.nl/
Partido Pirata de Catalunia – http://pirata.cat
Partido Pirata Austríaco – https://www.piratenpartei.at/
Partido Pirata Australia – https://pirateparty.org.au/
Partido Pirata de Tirol – http://piraten.tirol-web.at/
El Partido Pirata Checo – http://pirati.cz
Piratas de Venezuela – https://partidopiratave.wordpress.com/
Partido Pirata Bélgica – http://pirateparty.be
Lobby Pirata – http://piratelobby.eu
Partido Pirata de Noruega – https://www.piratpartiet.no/
Partido Pirata Alemania – https://www.piratenpartei.de
Partido Interdimensional Pirata (Argentina) – https://partidopirata.com.ar
Partido Pirata (Chile) – https://www.partidopirata.cl
Common press release of the Pirate Parties worldwide
Subject:
Pirate Parties worldwide support Catalan Pirates against censorship
We, the Pirate Parties and NGOs of the Pirate movement around the world, express our solidarity with the Catalan Pirates whose websites about the Referendum of Self Determination campaign and the use of Tor are currently being censored by the Spanish authorities. Additionally, we express our solidarity with all citizens of Catalonia who have been met with violent state repression for exercising their democratic right to vote in the independence referendum.
We denounce all political censorship. The internet censorship by Spanish authorities is an unacceptable violation of human rights and political freedoms, regardless of the legality of the Catalan referendum and the merits of the secessionist cause.
We call upon the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and all democratic governmental bodies worldwide to intervene in support of democracy and freedom of speech in Catalonia. Human rights violations, such as this clearly blatant disregard of free speech, are never internal affairs of any country but the business of all humanity.
Signed
Pirate Parties International (PPI), Geneva http://www.pp-international.net
Pirate Party Switzerland – https://piratenpartei.ch – https://partipirate.ch
Pirate Party Canada – https://pirateparty.ca/
Pirate without Borders – https://pirates-without-borders.org/
Pirate Party of the Netherlands – https://piratenpartij.nl/
Pirate Party of Catalonia – http://pirata.cat
Austrian Pirate Party – https://www.piratenpartei.at/
Pirate Party Australia – https://pirateparty.org.au/
Pirate Party of Tyrol – http://piraten.tirol-web.at/
The Czech Pirate Party – http://pirati.cz
Pirates of Venezuela – https://partidopiratave.wordpress.com/
Pirate Party Belgium – http://pirateparty.be
Pirate Lobby – http://piratelobby.eu
Pirate Party of Norway – https://www.piratpartiet.no/
Pirate Party Germany – https://www.piratenpartei.de
Partido Interdimensional Pirata (Argentina) – https://partidopirata.com.ar
Partido Pirata (Chile) – https://www.partidopirata.cl
Pirate Party of Sweden – http://piratpartiet.se
Confederacion Pirata (Spain & Catalonia) – confederacionpirata.org
Mary Read – Feminist Pirates (Spain & Catalonia) maryread.net
Movimiento Pirata (Spain & Catalonia)
=============================================
Spanish translation:
Tema:
Los partidos pirata del mundo dan apoyo a Pirates de Catalunya ante la censura
Nosotros, los Partidos Pirata y ONGs del Movimiento Pirata de todo el mundo, expresamos nuestra solidaridad con los piratas catalanes, cuyas páginas web de campaña acerca del Referéndum de Autodeterminación de Cataluña y sobre el uso de Tor están siendo censuradas por las autoridades españolas. Así mismo, expresamos nuestra solidaridad con todos los ciudadanos de Cataluña que se han encontrado con la represión violenta del estado por ejercer su derecho democrático a votar en el referéndum de independencia.
Denunciamos toda censura política. La censura en Internet llevada a cabo por las autoridades españolas es una violación inaceptable de los derechos humanos y las libertades políticas, sea cual fuere la legalidad del referendum catalán o los méritos de la causa secesionista.
Hacemos un llamamiento al Parlamento Europeo, el Consejo de Europa y todos los cuerpos gubernamentales democráticos del mundo a mostrar su apoyo a la democracia y a la libertad de expresión en Cataluña. Las violaciones de los derechos humanos, como este menosprecio clarísimo a la libertad de expresión, nunca son asuntos internos de ningún país, sino un tema de interés de toda la humanidad.
Partidos Pirata Internacionales (PPI), Ginebra http://www.pp-international.net
Partido Pirata Suiza – https://piratenpartei.ch – https://partipirate.ch
Partido Pirata Canadá – https://pirateparty.ca/
Piratas sin Fronteras – https://pirates-without-borders.org/
Partido Pirata Holanda – https://piratenpartij.nl/
Partido Pirata de Catalunia – http://pirata.cat
Partido Pirata Austríaco – https://www.piratenpartei.at/
Partido Pirata Australia – https://pirateparty.org.au/
Partido Pirata de Tirol – http://piraten.tirol-web.at/
El Partido Pirata Checo – http://pirati.cz
Piratas de Venezuela – https://partidopiratave.wordpress.com/
Partido Pirata Bélgica – http://pirateparty.be
Lobby Pirata – http://piratelobby.eu
Partido Pirata de Noruega – https://www.piratpartiet.no/
Partido Pirata Alemania – https://www.piratenpartei.de
Partido Interdimensional Pirata (Argentina) – https://partidopirata.com.ar
Partido Pirata (Chile) – https://www.partidopirata.cl
Compartir esto: